私の思う日本―東洋と西洋の融合

、

私は今日本語を勉強しているけれども、日本に一度も行ったことがありません。それから、アメリカに留学する前、私の日本の印象は全てテレビと漫画から与えでした。留学した後、日本語の勉強を始めて、たくさん日本人に会って、日本について理解しました。私の思う日本はとても複雑な国です。

最初の印象は日本は伝統的な国です。私はテレビで見る日本は、主要な伝統文化を残しています。特に、着物はいつも人気があって、皆は重要な祭りの時、よく着物を着ます。また、日本の上下関係が厳しいと思います。特に、日本の会社の上下関係は一番厳しくて、日本の伝統価値観を反映します。また、日本のビジネスマンは一生懸命働くと思います。先週見た日本の「若者たちが消えてゆく国」というドキュメンタリーの中で、大連に住んでいる石井さんは自分の会社を設立しました。でも、会社員と一緒に残業した時、中国人の会社員は「中国では残業なんかないね」と言いました。それから、日本で残業することは普通だと思います。日本の会社の終身雇用という企業文化は有名です。会社員は長期間、同じ会社に働きことも日本の伝統価値観と思います。

次に、日本はモダンな国です。第二次世界大戦に負けた後、経済が飛躍的に発展しました。その後、日本の経済力が強くなって、日本は欧米化してきたと思います。日本の伝統文化と西洋文化は融合します。例えば、日本の漫画を読み時、日本の伝統文化と西洋文化の両方を探します。多分、これは日本の漫画は色々なテーマがあって、想像力に満ち溢れて理由です。だから、日本の漫画を読むと、日本か分かるだけでなく、世界もよく分かります。

中国と日本は非常に近くても、多くのことが違います。日本は東洋と西洋の文化の組み合わさっていて、東京と京都の両方があります。日本は複雑名国と思って、日本独自の魅力があります。

　＊上の地図は、http://www.japanican.com/special/shinkansen/で見つけました。

私の出身

私の出身は中国湖南省にある常徳市という所です。そこは小さい町ですから、中国人にもあまり知られていません。アメリカに留学している時、クラスメートはよく出身を聞きます。クラスメートが中国人なら、「湖南省です」と答えています。外国人は北京、上海、広州などの大きな都市しか知らないので、クラスメートが外国人の時は、「中国中部の小さい町です」といっています。

常徳市は小さい町だけと、長い歴史があります。常徳という地名は春秋時代（７７０－４７６ＢＣ）につけられました。常徳市は中国の二番目に大きい湖、洞庭湖の西ですから、水産物や米やお茶などをたくさん生産します。農業は常徳市の一番重要な産業です。常徳市にある石門という所のみかんはとても有名ですから、毎年十月に「みかん祭り」が行わます。石門のみかんは大きくて、甘いです。私はみかんが大好きですから、家にみかんがあると、すぐに食べてしまいます。それから、みかんを成熟したと、両親は車で石門に行って、たくさんみかんを買って家に帰りました。子供の時、秋が待てなくて、まだ成熟しないみかんもよく食べました。

　常徳市の料理は四川料理と同じでたくさん唐辛子を使うので、とても辛いです。常徳市で一番有名な食べ物は牛肉米面です。これは私の一番好きな食べ物です。アメリカにはたくさん中国レストランがありますが、牛肉米面の作り方は難しいですから、おいしい牛肉米面をぜんぜん探せません。常徳市の擂茶（レーチャ）という飲み物も有名です。それはお茶と米としょうがを擂り潰してから飲みます。熱い飲み物だけど、夏食欲がない時に飲むといいです。

アメリカに留学してから、私は常徳市に一年に一回しか帰らないので、故郷の人と食べ物が恋しいです。こんな時、ドラえもんのどこでもドアがほしいです。

＊上の地図は、http://www.tourtx.cn/jingdian/hunan/index.htmlで見つけました。

はじめまして

  はじめまして。カリフォルニア最南端サン・ディエゴにあるカリフォルニア大学サン・ディエゴ校で国際経済を勉強しているタングと申します。

   このブログは日本語で書く練習をするために作りました。一年間いつも書く練習したら、一年後私の日本語は上達しています。将来、日本の会社で働きたい時、リクルーターに私の日本語の熟達度を見てもらうことができます。

   ２００８年に中国の高校を卒業した後、アメリカに留学して、英語を勉強しています。今は東アジアの経済と政治について勉強しています。来年、カリフォルニア大学サン・ディエゴ校を卒業する予定です。その後、国際関係・環太平洋研究大学院で中国と日本の経済を勉強し続けるつもりです。

私は色々な言語や文化を勉強するのが好きです。アメリカで留学する前に私は中国以外の世界はあまり知りませんでした、生まれてから１８年間チャン・デという町だけ住んでいましたから。アメリカで留学するこの時間は私の人生の中で一番重要な経験と思います。特に、第一年ALIというALIという英語学校に勉強した時、色々な文化を体験していました。それ後、私はこの世界にたくさん異なる文化があって、他の文化を理解することは大切と思います。

今学期は初めいて国際関係・環太平洋研究大学院にクラスを取って、クラスははとても難しいです。でも、どんなに忙しいでも、一週間に一回友達に会います。時時、週末、私は妹や友達と一緒に食べないレストランを探します。最近、よく行っているレストランはMAPOという韓国のBBQ店で、とてもおいしいと思います。

どうぞよろしくお願いします。