１１月２０日 TBS Newsi
日中韓ＦＴＡ交渉、来年の春から協議へ
日本、中国、韓国の３か国がＦＴＡ＝自由貿易協定の交渉入りで合意し、来年の春から実務的な協議を始めることになりました。
日中韓の３か国は、カンボジアのプノンペンで貿易担当大臣による会合を行い、ＦＴＡ＝自由貿易協定の交渉入りを宣言する合意文書を発表しました。来年の春から実務者レベルでの協議を行う見通しです。
「（日中韓の自由貿易は）経済の一体化を促進させるために重要だと。我々は今の大局から考えている」（中国外務省・秦剛報道局長）
「もちろん、中国側には中国側の狙いがあると思うが、日中韓ＦＴＡの交渉開始は非常に喜ばしいことだと思う」（玄葉光一郎外相）
中国の温家宝首相と韓国の李明博大統領は、１９日の会談で、尖閣諸島や竹島をめぐる問題について、それぞれ「日本の軍国主義」や「右傾化」が問題だとして日本を批判していました。
しかし、韓国・外交通商省の担当者は「領土問題や政治問題はあるが、経済的な協力は必要だという認識で３か国は一致している」として、政治関係の悪化とＦＴＡの交渉は切り離して進めるという考えを示しています。
日中韓の３か国は、カンボジアのプノンペンで貿易担当大臣による会合を行い、ＦＴＡ＝自由貿易協定の交渉入りを宣言する合意文書を発表しました。来年の春から実務者レベルでの協議を行う見通しです。
「（日中韓の自由貿易は）経済の一体化を促進させるために重要だと。我々は今の大局から考えている」（中国外務省・秦剛報道局長）
「もちろん、中国側には中国側の狙いがあると思うが、日中韓ＦＴＡの交渉開始は非常に喜ばしいことだと思う」（玄葉光一郎外相）
中国の温家宝首相と韓国の李明博大統領は、１９日の会談で、尖閣諸島や竹島をめぐる問題について、それぞれ「日本の軍国主義」や「右傾化」が問題だとして日本を批判していました。
しかし、韓国・外交通商省の担当者は「領土問題や政治問題はあるが、経済的な協力は必要だという認識で３か国は一致している」として、政治関係の悪化とＦＴＡの交渉は切り離して進めるという考えを示しています。
単語リスト
読み方 意味
３か国 さんかこく
自由貿易協定 じゆうぼうえききょうてい
交渉する こうしょうする
合意する ごういする agree
協議 きょうぎ
一体化 いったいか integration
〜を促進させる ～をそくしんさせる
大局 たいきょく the whole point
中国側 ちゅうごくがわ
狙い ねらい
喜ばしい よろこばしい
軍国主耀 ぐんこくしゅぎ
右傾化 うけいか
〜を批判する ～をひはんする
領土問題 りょうどもんだい
政治問題 せいじもんだい
協力 きょうりょく
認識 にんしき
一致している いっちしている
悪化 あっか
切り離す きりはなす
〜を進める ～をすすめる to promote
タンさん
ReplyDelete「右傾化」は「うけいか」と読みます。